“Last fall, as part of the annual Bouchercon celebration of mysteries and their authors, one panel was devoted to discussing a writer who’s been dead for three decades and a character who las…